for instance примеры

• What about the British class system, for instance?
  Что, например, можно сказать о классовой системе Великобритании?
• For instance, "Gazeta.ru" thinks that Pootie-Poot resembles "Lilliputian".
  Например, Газета.ру находит, что "Пути-Пут" напоминает слово "лилипут".
• Batken Oblast, for instance, has only two obstetrician-gynaecologists.
  Например, в Баткенской области работают только 2 акушера-гинеколога.
• These could be combined to form, for instance, ?3?7.
  Для этих форм плотность равна 3 или 7.
• It would not be workable in South? America, for instance.
  Например, в Южной Африке оно не будет работать.
• In Aragon, for instance, the productivity increased by 20%.
  В Арагоне, например, производительность увеличилась на 20 %.
• Take microcredit and women's non-formal education, for instance.
  Взять, к примеру, выдачу микрокредитов или неформальное обучение женщин.
• Space in questionnaires, for instance, cannot swell endlessly.
  Например, графы в вопросниках не могут расти до бесконечности.
• One factor, for instance, is the type of service.
  Одним из таких факторов, например, является тип услуги.
• For instance, might we resume the session in June?
  Например, могли бы мы возобновить сессию в июне?
• For instance, from legislative regulation and distributing budget resources.
  Например, от законодательного регулирования и распределения бюджетных ресурсов.
• Sinsoseol, for instance, are novels written in hangul.
  Например, син сосоль — это повести, написанные на хангыле.
• Between races for instance, this belief leads to prejudice.
  Между расами, например, эта вера приводит к предрассудкам.
• Market access, for instance, was an important factor.
  Например, одним из важных факторов выступает доступ на рынки.
• With the Consul's wife, for instance, it was perfect!
  Например, с этой женщиной из Консульства вышло прекрасно!
• For instance, each pupil has an individual action plan.
  Так, например, каждый ученик работает по индивидуальному плану.
• Such effect is used for instance in sensistors.
  Подобный подход используется, например, в аппаратных маршрутизаторах.
• It could be true of Chinese, for instance.
  Это можно продемонстрировать на примере китайского языка.
• The resource issue, for instance, was extremely serious.
  Например, крайне серьезным является вопрос о ресурсах.
• I am thinking, for instance, about Georgia.
  В частности, я имею сейчас в виду Грузию.